jueves, 29 de noviembre de 2012

Caballero Bonald - Premio Cervantes 2012.

Angel Gonzáez y José Manuel Caballero Bonald en la barra
del Café Gijón de Madrid

El poeta y escritor José Manuel Caballero Bonald acaba de ser declarado ganador del Premio Cervantes 2012.
Nacido el 11 de noviembre de 1926 en Jerez de la Frontera (Cádiz).
Un buen día para la poesía.
Un motivo de orgullo y de festejo para quienes amamos la poesía.
Y Jerez debe ser una fiesta... y seguramente esta noche los tablados flamencos le cantarán por bulería al bueno de Don José Manuel Caballero Bonald.

Tres poemas en la voz del poeta, junto a las guitarras de Moraíto Chico y el Parrilla de Jerez y la voz de Tomasa Guerrero Carrasco... la "Macanita", cantando por bulerías.




Espera

Y tú me dices
que tienes los pechos vencidos de esperarme,
que te duelen los ojos de tenerlos vacíos de mi cuerpo,
que has perdido hasta el tacto de tus manos
de palpar esta ausencia por el aire,
que olvidas el tamaño caliente de mi boca.

Y tú me lo dices que sabes
que me hice sangre en las palabras de repetir tu nombre,
de golpear mis labios con la sed de tenerte,
de darle a mi memoria, registrándola a ciegas,
una nueva manera de rescatarte en besos
desde la ausencia en la que tú me gritas
que me estás esperando.

Y tú me lo dices que estás tan hecha
a este deshabitado ocio de mi carne
que apenas sí tu solbra se delata,
que apenas sí eres cierta
en esta oscuridad que la distancia pone
entre tu cuerpo y el mío.

Anamorfosis

Este olor a achicoria y a orujo
y a crines de caballos y a verdín
con salitre y a yerba de mi infancia
frente a África, acaso
contribuya también a perpetuar
en no sé qué recodo del recuerdo
un equívoco lastre
de amor dilapidado y de injusticia
que en contra de mí mismo cometí,
y es como si de pronto
todo el furtivo flujo del pretérito
convirtiera en rutina
la memoria que tengo de mañana.

Memorial

Restauraron en su común historia
los desperdicios de la vida.

Un sabio y arrogante
culto a la trasgresión, no ajeno
a la delicadeza de los gestos, los hizo
más insolentes y nocturnos, más ufanos también
de sus estratagemas combativas.

La clandestinidad, los quehaceres burgueses
enemistados con la militancia,
los dispendios etílicos, la dejación
de los legados familiares, perpetraron
el código sutil de una conducta sagazmente instalada
entre la petulancia y la solvencia.

Usa la vida para envenenarte
mientras puedas, salta
a la parte contraria mientras puedas.

Así llegaron a la madurez
con escaso remordimiento y abnegación ninguna,
dotados de una acumulativa provisión
de denuedos, cansancios, sucedáneos
presuntos de mesuras.

Pero otra vez la historia fue una rémora
cultural: hicieron lo imposible
por seguir siendo oráculos, dioses
en un mísero reino de rufianes.

¿Quién entre todos ellos supo que alguna vez
sería promovido el rango de arquetipo?

¿Sólo quizá los que un día eligieron
irrevocablemente su propia destrucción?




lunes, 26 de noviembre de 2012

En busca de trabajo - Raymond Carver

Raymond Carver (1938-1988)

En busca de trabajo. (Raymond Carver)

Siempre he querido trucha de montaña
de desayuno.

De repente, encuentro un sendero nuevo
a la cascada.

Empiezo a tener prisa.
Despierta,

dice mi mujer,
estás soñando.

Pero cuando intento levantarme,
la casa se ladea.

¿Quién está soñando?
Es mediodía, dice ella.

Mis zapatos nuevos esperan junto a la puerta,
relucientes.


sábado, 17 de noviembre de 2012

Palestina... Mahmud Darwish (poeta palestino)

Bombardeo israelí sobre Gaza (noche del 15/11/2012) Foto: Reuters


Palestina - Mahmud Darwish (Ahmed - El Gato)


Palestina

Sobre esta tierra
hay algo que merece vivir:
sobre esta tierra está la señora de la tierra,
la madre de los comienzos,
la madre de los finales.

Se llamaba Palestina.
Se sigue llamando Palestina.
Señora: yo merezco,
porque tú eres mi dama,
yo merezco vivir.

Mahmud Darwish

على هذه الأرض
هناك شيء يستحق أن يعيش :
على هذه الأرض سيدة الأرض ،
أم البدايات ،
والدة المرحوم.

كانت تسمى فلسطين.
لا يزال يسمى فلسطين.
سيدة : أستحق،
لأنك سيدتي
أنا يستحق ان يعيش ".

محمود درويش

Hace poco más de un año atrás. En septiembre del año pasado salí a buscar a mis vecinos marroquíes, para que le pusieran voz y alma al poema de Mahmud Darwish. Finalmente fue Ahmed quien lo grabó. Poniéndole toda la dulzura y la cadencia de su idioma.
Hoy, a pocas horas de la inminente invasión (una más...) de Palestina a manos del ejército de Israel, no podemos más que expresar nuestra solidaridad con el pueblo palestino.
Una vez más serán cientos, tal vez miles... las víctimas de tanta barbarie.
Daños colaterales les llamarán después.
Pero serán hombres, mujeres y niños.
Con rostros. Con nombres y apellidos.
Somos los mismos de siempre.
Seguimos siendo los mismos de siempre los que debemos pagar el alto precio de querer ser libres.


.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Macunaíma, Darnauchans y "tus 15 de noviembre"...


Macunaíma y Eduardo Darnauchans

Hoy, como todos los 15 de noviembre se festeja el cumpleaños de Eduardo Darnauchans.
A lo largo de los más de seis años de vida de este blog, hemos escrito sobre el Darno mucha cosa.
Además de compartir sus canciones y algunos videos.
Este año preferimos festejarlo de otra manera.
Apelamos a una de las voces imprescindibles de la cultura uruguaya, además de amigo personal de Darnauchans.
Hablar de Atilio Duncan Pérez... el querido Macunaíma es hablar de un motor incombustible.
Poeta, periodista, publicista y docente.
A lo largo del día, el Macu ha ido publicando en su muro de facebook pequeñas historias, anécdotas y vivencias sobre Eduardo Darnauchans.
Y me pareció buena cosa recordar al Darno a través del Macu en este nuevo 15 de noviembre.
Escribió el Macu en su muro:

"Una vez que estábamos cagados de hambre recalamos en la casa de un pibe que era fan del Darno y del programa que yo hacia en CX 42 radio Vanguardia.
Caímos en la casa y la madre empezó a hacer unos churrascos jugosos y enormes , con huevos y papas fritas.
El pibe abrió una botella de vino y todo se parecía a una estación antes de sansuena.
Pinto además una caja de cigarrillos y ya estábamos acoda
dos con la gloria, el Darno disertaba y el muchacho y la madre escuchaban admirados.
En eso cayó el dueño de casa, un gordo malhumorado que resoplaba y miraba con cara de pocos amigos.
Amedrentado por la situación fui al baño y oí al pasar esta conversación;
-" Y estos atorrantes quienes son?"
- " Cállate viejo ... que son dos líricos".

***

Una vez, cuando ya se había producido el cisma del PCU y muchos de sus amigos salimos en estampida , el Darno nos dijo:" Esta bien, Uds. hagan lo que quieran. Yo en cambio si el partido comunista se divide en cinco, me afiliare a los cinco.
Eduardo Darnauchans " bolchevique único y disperso".

***

" Bo, Macunaima decile a tu amigo Darnauchans que se deje de romperle las bolas al embajador con los trovadores provenzales y del Languedoc"
Diane Denoir
En una cena en casa del embajador de Francia

***

Una vez una gallega del Cordón, que simpatizaba con el Darno le pregunto:
" Joven usted a que se dedica?"
-" Soy comunista", contesto Eduardo.
-" Ah", dijo la mujer, " yo pensaba que era seminarista".

***

Una de Arismendi con el Darno.
Una de las pocas veces que pude conversar con Rodney Arismendi que además de secretario general del PCU fue uno de los mas enjundiosos teóricos marxistas,me puse a hablarle sobre Eduardo Darnauchans.
Arismendi me miro y me contesto irónico: " No soy sordo compañero".

***

Una foto histórica... el "Choncho" Lazaroff, Macunaíma, Darnauchans y una señora que pasaba por ahí...