Pablo Neruda... ese amigo del alma.

Hoy, 23 de setiembre se cumplen 33 años de la muerte de Pablo Neruda. Hasta en su muerte, Pablo sirvió a su pueblo. A los pocos días del golpe de estado llevado a cabo por Pinochet con la ayuda de EE.UU., donde Salvador Allende nos enseñó que hasta en la muerte se puede ser digno, el entierro del poeta juntó a varios miles de chilenos que desafiando el terror, se juntaban una vez más en la calle para darle el último adiós a quien había sido la voz de los mineros, los campesinos, los obreros... De pronto comenzó una voz, luego otra y otra más, y ya nada los podía parar. Eran los patriotas chilenos que entonaban La Internacional para despedir al compañero Neruda. Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, nombre auténtico de Pablo Neruda —seudónimo que utilizó por primera vez en 1920 y adoptó desde 1946—, nació el 12 de julio de 1904 en Parral, Chile, pero se crió en la localidad de Temuco, entre «la poesía y la lluvia», como diría en sus memorias. (Consultar biografía Pablo Neruda: Centro Virtual Cervantes.)

Lo que sigue son fragmentos escritos por mi hace ya algún tiempo...
“...Santiago me regaló el reencuentro con mis familiares y el conocer a los compañeros de la Vicaría de la Solidaridad. Caminé junto al río Mapocho, la avenida Grecia, la Villa Olímpica, las Poblaciones. Encontré el pretexto para visitar el Estadio Nacional, monumento viviente de la tragedia del pueblo chileno. donde Víctor Jara junto a una multitud de chilenos patriotas, fueron fusilados mientras entonaban La Internacional...
Todo en Santiago me recuerda a Salvador Allende. Caminar por la Alameda, contemplar la Moneda, y todo... en silencio, sin poder expresarle a la gente que pasaba a mi lado sobre mi admiración por ese hombre que nos mostró que hasta en la muerte se puede ser digno. Pasé frente a La Chascona, a los pies del Cerro San Cristóbal pero no podía detenerme... me habían advertido que estaba lleno de “tiras”...Puse rumbo al sur, pasé por Valdivia donde compartí la palabra y la esperanza con los estudiantes, en Chillán cuna de tu Matilde amada disfruté de las frutillas más sabrosas que se puedan comer. Amanecí viendo el sol de Puerto Montt, compartí el vino en la caleta de Angel Mö, crucé a la isla de Chiloé y me emocioné con la música y la poesía chilota en Ancud. Llegué finalmente a Punta Arenas y me sentí el hombre más al sur del sur. Podía ver el mundo al revés, desde ese sur observar el norte y sentir que tenía, como dice Don Atahualpa... “tantos hermanos que no los puedo contar.” Te sentí vivo, te sentí tan cercano... te vi venir por la orilla de la playa con tu poncho chileno, con tu boina gris. Venías a nuestro encuentro... me sonreías como sólo lo saben hacer los chilenos, con esa risa generosa...”
“...Hombre comprometido con su tiempo, con su gente, con su pueblo. Con los mineros del cobre, los salitreros, los pescadores, los campesinos... los siempre postergados... los nunca reconocidos. Fuiste la palabra y el orgullo, la dignidad de todos ellos. Por eso, te eligieron senador por el Partido Comunista de Chile y te llamaron Compañero Pablo. A qué mayor reconocimiento puede aspirar un poeta? Ricardo Neftalí Reyes, nacido en Temuco, allá en el sur de tu Chile amado. Pablo Neruda, hombre cósmico... Mi viejo y querido Pablo. Poeta, amigo, compañero, mi viejo y querido Pablo Neruda. Hasta el mañana.”

Entre todos los poemas de Neruda que han sido musicalizados por diferentes músicos, creo que la mejor versión es la que hace Enrique Morente sobre dos sonetos extraídos de “Cien sonetos de amor”. Morente es hoy un referente del flamenco, criticado por los “puristas” por evolucionar permanentemente.

Quienes se amaron como nosotros – Enrique Morente

powered by ODEO

Resurrecciones
Si alguna vez vivo otra vez / será de la misma manera
porque se puede repetir / mi nacimiento equivocado
y salir con otra corteza / cantando la misma tonada.

Y por eso, por si sucede, / si por un destino indostánico
me veo obligado a nacer, / no quiero ser un elefante,
ni un camello desvencijado, / sino un modesto langostino,
una gota roja del mar.

Quiero hacer en el agua amarga / Ias mismas equivocaciones:
ser sacudido por la ola / como ya lo fui por el tiempo
y ser devorado por fin / por dentaduras del abismo,
así como fue mi experiencia / de negros dientes literarios.

Pasear con antenas de cobre / en las antárticas arenas
del litoral que amé y viví, / deslizar un escalofrío
entre las algas asustadas, / sobrevivir bajo los peces
escondiendo el caparazón / de mi complicada estructura,
así es como sobreviví / a las tristezas de la tierra.

De Canto General
Testamento

Dejo a los sindicatos
del cobre, del carbón y del salitre
mi casa junto al mar de Isla Negra.
Quiero que allí reposen los maltratados hijos
de mi patria, saqueada por hachas y traidores,
desbaratada en su sagrada sangre,
consumida en volcánicos harapos.
Quiero que al limpio amor que recorriera
mi dominio, descansen los cansados,
se sienten a mi mesa los oscuros,
duerman sobre mi cama los heridos.
Hermano, ésta es mi casa, entra en el mundo
de flor marina y piedra constelada
que levanté luchando en mi pobreza.
Aquí nació el sonido en mi ventana
como en una creciente caracola
y luego estableció sus latitudes
en mi desordenada geología.
Tu vienes de abrasados corredores,
de túneles mordidos por el odio,
por el salto sulfúrico del viento:
aquí tienes la paz que te destino,
agua y espacio de mi oceanía.

Disposiciones
Compañeros, enterradme en Isla Negra,
frente al mar que conozco, a cada área rugosa
de piedras y de olas que mis ojos perdidos
no volverán a ver.
Cada día de océano me trajo niebla
o puros derrumbes de turquesa,
o simple extensión, agua rectilínea, invariable,
lo que pedí, el espacio que devoró mi frente.

Cada paso enlutado de cormorán, el vuelo
de grandes aves grises que amaban el invierno,
y cada tenebroso círculo de sargazo
y cada grave ola que sacude su frío,
y más aún, la tierra que un escondido herbario
secreto, hijo de brumas y de sales, roído
por el ácido viento, minúsculas corolas
de la costa pegadas a la infinita arena:
todas las llaves húmedas de la tierra marina
conocen cada estado de mi alegría,

Saben que allí quiero dormir entre los párpados
del mar y de la tierra . . .

Quiero ser arrastrado
hacia abajo en las lluvias que el salvaje
viento del mar combate y desmenuza,
y luego por los cauces subterráneos, seguir
hacia la primavera profunda que renace.

Abrid junto a mí el hueco de la que amo,
y un día dejadla que otra vez me acompañe en la
tierra.

Pablo Neruda.

*Los textos citados de Pablo Neruda en este post son
publicados con fines de difusión y estudio de la obra
del Poeta y está prohibida su reproducción con fines
comerciales o de uso público.
Todos los derechos pertenecen a la Fundación Pablo Neruda.
(Aunque estoy seguro que si vivieran tanto Pablo como Matilde
esto no habría que ponerlo...)