Paisito - Mario Benedetti

Estoy de fiesta... para mi cumpleaños, Marcelo me regaló “Vivir adrede”, el último libro de Mario Benedetti. Prácticamente lo leí de una... Dirán algunos críticos literarios que no es una de las mejores obras de Don Mario. Pero sí una de las más entrañables, agrego yo. Es como si “El Viejo” te hablara con un café por medio, reflexionando sobre la vida. Ni más ni menos.
Personalmente y no se bien cual es el motivo, pero desde que me fui del Uruguay, me negué sistemáticamente a llamar “paisito” a nuestro país. Asumo totalmente que es un término que está por demás impuesto. Sobre todo en la diáspora. Cuando alguien dice “paisito” no necesita dar más explicaciones. Todos sabemos a que se refiere.
Al llegar a la página 122 del libro, encontré el siguiente texto. Lo leí varias veces... una vez más, Benedetti sirve como vínculo para reconciliarme con ciertas cosas...

Paisito

Cuando hablo de mi patria yo prefiero decir paisito. Decir, pensar y sentir. En la inmensidad del universo, la tierra donde nacimos en una menudencia, la expresión cifrada de lo pequeño, algo que se cuela en la geografía, y apenas hace buches con el mar.
En su poquito de presencia terrestre cabe pese a todo la sonrisa, abandonada entre los árboles y vigilada por la Vía Láctea.
Aquí se es feliz sin escándalo y desgraciado sin apuro. El paisito es un bocadillo entre dos gigantes. Nosotros, a lo sumo, somos la primaverita de lo hispano, una comarca casi adolescente. Los pájaros nos atraviesan en un soplo y se van a contar nuestra pequeñez en otros nidos.
A veces nos creemos grandes porque tuvimos un Maracaná, pero ahora, de nuevo minúsculos, luchamos por salir de abajo. Pero no hay que quejarse. Parimos a Artigas y tal vez a Gardel, y no es poca cosa. Ni uno ni otro descenderán nunca a segunda división. Y como no nos atrevemos a gritar Hurra, digamos Hurrita.

*Vivir adrede – Mario Benedetti (Edición Alfaguara)