lunes, 16 de noviembre de 2009

Mario Benedetti y Francis Andreu... Cosita linda...

Foto: Daniel Machado


Lingüistas - Mario Benedetti

Tras la cerrada ovación que puso término a la sesión plenaria del Congreso Internacional de Lingüística y Afines, la hermosa taquígrafa recogió sus lápices y papeles y se dirigió hacia la salida abriéndose paso entre un centenar de lingüistas, filólogos, semiólogos, críticos estructuralistas y desconstruccionistas, todos los cuales siguieron su garboso desplazamiento con una admiración rayana en la glosemática.

De pronto las diversas acuñaciones cerebrales adquirieron vigencia fónica:

-¡Qué sintagma!-

-¡Qué polisemia!-

-¡Qué significante!-

-¡Qué diacronía!-

-¡Qué exemplar ceterorum!-

-¡Qué Zungenspitze!-

-¡Qué morfema!-

La hermosa taquígrafa desfiló impertérrita y adusta entre aquella selva de fonemas.
Sólo se la vio sonreír, halagada y tal vez vulnerable, cuando el joven ordenanza, antes de abrirle la puerta, murmuró casi en su oído:

“Cosita linda”

Mario Benedetti - Despistes y franquezas (Ed. Alfaguara - 1996)



Hoy me levanté tanguero me levanté... No se por qué pero el final del cuento de Benedetti me suena a tango. El "Cosita linda" tiene el aroma del piropo tanguero.
Y me fui entonces a buscar a Francis Andreu. Sí... a la "Nena" para que me cante "Las cuarenta"... un tangazo de mi flor.

"Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y, si la murga se ríe, hay que saberse reír;
no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!"

Que cante la "Nena" entonces, acompañada por el Nico Ibarburu y Ney Peraza en guitarras.

4 comentarios:

Santi el de Los Divagues dijo...

Pah!!! Me asusté.
Yo me dije, el Gato se mestá haciendo el bocho con la Francis. Se mestá poniendo verdolaga se mestá un hombre grande ché unque no te viá negar que la petiza está fuertona y que a uno le tira el rioba y prefiere a esa arrabalera canchera y de piernas sólidas antes que cualquier Shakira que ande por ahí.
Un crá el Benedetti. Cómplice de los ordenanzas y desconfiante de los académicos.
Siga tanguero Gato.
Yo ando muy pero muy fernandocabrérico, lo que viene a ser lo mismo.

Tamara dijo...

Que dupla Gato! Me encantó!! Como canta la nena!!
Un abrazo!

El Gato dijo...

Bo Santi... que la Francis puede ser mi hija! Solo iba a subir el cuento de Benedetti pero viste como es esto. Andá a saber por qué me vino la idea de unir al ordenanza con el tango Las Cuarenta y nadie mejor que la "Nena" para cantarlo.
Puedo decir con satisfacción y no poco orgullo que a través de El Gato logré que mucha gente fuera del Uruguay conociera a Francis Andreu y Malena Muyala.
La "Nena" y Malena lo saben.
Y yo... contento.

Tamara:
Me permito agregar... que terceto!
La foto de Daniel Machado (un buen amigo) es preciosa.
Otro abrazo para vos!

Bea dijo...

Gatito: yo me sigo aferrando a lo que escribió Marosa Di Giorgia:
"El picaflor le trabaja el sexo*
Ella brama y llora.
Y el pájaro no se detiene."

* Yo siento que el picaflor le trabaja el seso.
Yo, en estos momentos, bramo y lloro, y siento que el pájaro no se detiene.
Besos Gatitos, te quiero mucho y perdoname el bajón.
¡Qué le voy a hacer!...soy depresiva.
Besos miles.